-
1 ace of aces
Макаров: лучший из лучших -
2 ace of aces
лучший ас, лучший из лучших -
3 ace of aces
лучший ас, из асов асConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > ace of aces
-
4 the ace of aces
English-Russian small dictionary of idioms > the ace of aces
-
5 the ace of aces
Общая лексика: лучший ас, лучший из лучших -
6 the ace of aces
labākais no labākajiem -
7 ACE
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
8 ace
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
9 ace
eɪs сущ.
1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п.( в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ выиграть очко
2) карт. туз the ace of trumps
3) первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен и т. п. the ace of aces авиац. ≈ лучший ас;
перен. лучший из лучших
4) разг. маленькая частица, йота not worth an ace ≈ нет ни грана;
ни гроша не стоит within an ace of ≈ на волосок от, на грани, чуть не I was within an ace of being sentenced to death. ≈ Меня чуть было не приговорили к смерти. ∙ ace in the hole амер. ≈ скрытое преимущество to have an ace up one's sleeve ≈ иметь козырь про запас(карточное) туз;
- the * of trumps козырной туз;
главный козырь;
самый веский довод;
- to trump smb.'s * побить чьего-л. туза козырем;
парировать чей-л. удар "один" (в домино или костях) загон мяча в лунку одним ударом (гольф) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол) ас, первоклассный летчик-истребитель самолет командира эскадрильи знаток, специалист высшей квалификации;
ас;
эксперт;
- * at chess ас в шахматах (разговорное) маленькая частица, йота;
чуточка;
- not worth an * нет ни грана;
ни гроша не стоит;
- within an * of на волосок от, на грани, чуть не;
- within an * of death на волосок от смерти;
- he was within an * of telling her everything он чуть было не сказал ей обо всем (американизм) (сленг) один доллар( американизм) (сленг) один год тюрьмы (американизм) (сленг) столик на одного в ресторане( американизм) (сленг) посетитель-одиночка в ресторане > the * of *s лучший из лучших;
> * in the hole (американизм) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас;
друг, на которого можно положиться в трудную минуту;
> to have an * up one's sleeve иметь козырь про запас опытнейший, первоклассный;
выдающийся;
- * flier первоклассный летчик, летчик-ас (спортивное) получить очко одним ударом, броском и т. п. (американизм) (сленг) (университетское) получить высшую оценку на экзамене (американизм) (сленг) сделать отлично, в лучшем видеace очко ~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучших ~ карт. туз~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучшихwithin an ~ of на волосок от, чуть не -
10 ace
[eɪs]ace очко ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших ace карт. туз ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших the ace of trumps главный козырь the ace of trumps самый веский довод within an ace of на волосок от, чуть не -
11 ace
1. n1) очко (у грі)2) карт. туз3) військ. першорядний льотчик, ас4) військ. літак командира ескадрильї5) видатний спортсмен6) розм. найдрібніша частка, крихітка; йотаwithin an ace of — на волоску від, мало не
2. vодержати очко (у грі)* * *I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
12 ace
1. [eıs] n1. карт. тузthe ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод
to trump smb.'s ace - а) побить чьего-л. туза козырем; б) парировать чей-л. удар
2. 1) «один» ( в домино или костях)2) загон мяча в лунку одним ударом ( гольф)3) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол)3. 1) ас, первоклассный лётчик-истребитель2) самолёт командира эскадрильи4. знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт5. разг. маленькая частица, йота; чуточкаnot worth an ace - нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of - на волосок от, на грани, чуть не
he was within an ace of telling her everything - он чуть было не сказал ей обо всём
6. амер. сл. один доллар7. амер. сл. один год тюрьмы8. амер. сл.1) столик на одного ( в ресторане)2) посетитель-одиночка ( в ресторане)♢
the ace of aces - лучший из лучших2. [eıs] aace in the hole - амер. а) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас; б) друг, на которого можно положиться в трудную минуту
опытнейший, первоклассный; выдающийся3. [eıs] vace flier - первоклассный лётчик, лётчик-ас
1. спорт. получить очко одним ударом, броском и т. п.2. амер. сл.1) унив. получить высшую оценку ( на экзамене)2) сделать (что-л.) отлично, в лучшем виде -
13 ace
[eɪs]сущ.1) спорт. очко, выигранное одним ударом, броском (в теннисе, гандболе)2) карт. туз3) ас, первоклассный специалист, знаток4) разг. маленькая частица, йотаnot worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не
I was within an ace of being sentenced to death. — Меня чуть было не приговорили к смерти.
••- ace of trumps -
14 ace
/eis/ * danh từ - (đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc) =duece ace+ một con "hai" và một con "một" (đánh súc sắc) - phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì...); nhà vô địch - (thể dục,thể thao) cú giao bóng thắng điểm; điểm thắng giao bóng (quần vợt) - chút xíu =to be within an ace of death+ suýt nữa thì chết !ace in the hole - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần đến (đen & bóng) - người bạn có thể dựa khi gặp khó khăn !the ace of aces - phi công ưu tú nhất - người xuất sắc nhất trong những người xuất sắc !the ace of trumps - quân bài chủ cao nhất !to have an ace up one's sleeve - giữ kín quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần !to trump somebody's ace - cắt quân át của ai bằng bài chủ - gạt được một đòn ác hiểm của ai -
15 ace
noun1) очко2) cards туз;the ace of trumpsа) главный козырь;б) самый веский довод3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.; the ace of aces aeron. лучший ас; fig. лучший из лучшихwithin an ace of на волосок от, чуть не* * *(n) ас; туз* * *1) туз 2) первоклассный летчик, ас* * *[ eɪs] n. туз; ас, первоклассный летчик; выдающийся спортсмен* * *асассочкотуз* * *1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2) карт. туз -
16 ace
I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
17 ace
ace [eɪs]1 noun(a) (on card, dice, dominoes) as m;∎ Cards the ace of spades l'as m de pique;∎ figurative to have an ace up one's sleeve, to have an ace in the hole avoir un atout en réserve;∎ to hold all the aces avoir tous les atouts dans son jeu;∎ to come within an ace of doing sth être à deux doigts de faire qch∎ she's an ace at chess c'est un as aux échecs∎ to serve an ace servir un acefamiliar super, génial;∎ she's an ace skier, she's ace at skiing c'est une skieuse formidable;∎ the film was really ace! le film était vraiment super!∎ he aced his opponent il a servi un ace contre son adversaire; figurative il n'a pas laissé une chance à son adversaire∎ to ace a hole faire un trou en un∎ to ace an exam réussir un examen les doigts dans le nez -
18 ace
-
19 ace
A n1 ( in cards) as m ;3 ( in tennis) as m ;4 ( expert) as m ; a flying ace un as de l'aviation ; to be an ace at doing sth ○ être un champion pour faire qch.to have an ace up one's sleeve ou in the hole avoir un atout en réserve ; to hold all the aces avoir tout pouvoir ; to be within an ace of sth être à deux doigts de qch ; to play one's ace jouer son atout. -
20 ace
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ace [eıs]A s1. Ass n (Spielkarte):ace of hearts Herzass;play one’s ace fig seinen Trumpf ausspielen2. Eins f (auf Würfeln)3. Golf, Tennis, Volleyball: Ass n5. umg Ass n, Kanone f (at in dat):soccer ace Fußballstar m;ace at driving Fahrkünstler(in)B adj umg hervorragend, Spitzen…, Star…:ace footballer Fußballstar m;ace skier Skiass n;C v/t1. a) Tennis: jemandem ein Ass servieren2. US umg einen Test etc mit Glanz bestehen* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n.
См. также в других словарях:
Ace of Aces — is a two player combat picture book game designed by Alfred Leonardi and first published in 1980 by Nova Game Designs. In 1981, Ace of Aces won the Charles Roberts/Origins Gamers Choice of 1980 [cite web|… … Wikipedia
Ace of Aces — ist der Titel: eines Buchspieles von 1980, siehe Ace of Aces (Buchspiel) eines Computerspieles von 1986, siehe Ace of Aces (Computerspiel) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
ace of aces — noun The military ace with the greatest number of kills, still in active service, of a nations military forces, of a particular branch. Brookline Man Supplants Baylies as the American Ace of Aces if His Record Stands … Wiktionary
Ace of Aces (Computerspiel) — Ace of Aces Entwickler Artech Digital Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
Ace of Aces (video game) — Infobox VG| title = Ace of Aces developer = Artech Digital Entertainment publisher = Accolade, U.S. Gold designer = engine = released = 1986 genre = Flight simulator modes = Single player ratings = N/A platforms = Amstrad CPC, Atari 8 bit, Atari… … Wikipedia
ace of aces — best of the best … English contemporary dictionary
ACE — steht als Abkürzung für: Access Control Entry, einen Eintrag in der Zugriffskontrollliste Accumulated Cyclone Energy, eine Einheit zum Messen der Intensität von tropischen Wirbelstürmen ACE (Dateiformat), ein Kompressionsformat für Archive ACE… … Deutsch Wikipedia
Ace Drummond — was a comic strip drawn by Clayton Knight and written by Eddie Rickenbacker, American Ace of Aces. It was distributed by King Features Syndicate and ran from 1935 to 1940.It featured aviator Ace Drummond and his adventures around the world. The… … Wikipedia
ace — I UK [eɪs] / US noun [countable] Word forms ace : singular ace plural aces 1) in card games, a card with only one symbol and either the highest or lowest value in a suit the ace of hearts 2) in tennis, a very fast serve (= first hit of the ball)… … English dictionary
Ace Combat 5: The Unsung War — Developer(s) Project Aces Publisher(s) … Wikipedia
Ace Combat 2 — Developer(s) Namco Publisher(s) Namco Series … Wikipedia